หากครึ่งวงกลมที่โคนเล็บเปลี่ยนเป็นสีแดง เป็นสัญญาณเตือนภัยเงียบของโรคร้าย

ภาวะครึ่งวงกลมที่โคนเล็บเปลี่ยนเป็นสีแดง มีความเชื่อมโยงกับโรคบางโรคจริง แต่ไม่สามารถบ่งบอกได้ว่า หากพบแล้วจะมีโอกาสเกิดโรคนั้น ๆ ได้

โดยภาวะครึ่งวงกลมบริเวณโคนเล็บเปลี่ยนเป็นสีแดง เป็นอาการแสดงทางคลินิก (สัญญาณและอาการที่สังเกตได้ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาวะทางการแพทย์) ที่ไม่จำเพาะต่อโรคใดโรคหนึ่ง แม้มีรายงานพบภาวะนี้ร่วมกับโรคบางชนิด เช่น โรคเนื้อเยื่อเกี่ยวพันหรือโรคแพ้ภูมิตัวเอง และภาวะหัวใจล้มเหลว แต่ไม่สามารถใช้สีเล็บเพียงอย่างเดียววินิจฉัย หรือยืนยันว่าบุคคลนั้นเป็นโรคมะเร็ง โรคหัวใจล้มเหลว หรือโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ได้

หากพบความเปลี่ยนแปลงของเล็บร่วมกับอาการผิดปกติอื่น ๆ ควรปรึกษาแพทย์เพื่อประเมินหาสาเหตุอย่างเหมาะสม ไม่ควรสรุปว่าเป็นโรคร้ายแรงจากลักษณะของเล็บเพียงอย่างเดียว