อักษรไทย ขโมยตัวอักษรขอมโบราณ

ความจริงอยู่ที่ อักษรไทย มีรากฐานและวิวัฒนาการมาจาก อักษรขอมโบราณ แต่การกล่าวหาว่าเป็นการ “ขโมย” นั้น ไม่เป็นความจริงตามหลักฐานประวัติศาสตร์ เพราะการรับและดัดแปลงอักษรเป็นเรื่องปกติของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในอดีต

ข้อเท็จจริง คือ อักษรในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีพัฒนาการเชื่อมโยงกันหลายชั้น โดยอักษรไทยสุโขทัยเกิดขึ้นภายใต้บริบทที่มีระบบอักษรเดิมหลายระบบ และมีการนำรูปแบบบางส่วนมาปรับปรุง พัฒนารูปพยัญชนะ สระ อักขรวิธี และเครื่องหมายวรรณยุกต์ให้เหมาะกับภาษาไทย ก่อนจะพัฒนาต่อมาเป็นอักษรไทยในสมัยอยุธยาและรัตนโกสินทร์