ข้อความที่ระบุว่า “การที่ไทยจัดกิจกรรมที่ปราสาทตาควายเป็นการละเมิดอธิปไตยกัมพูชาอย่างร้ายแรง” เป็นการกล่าวอ้างที่ยังไม่มีข้อยุติทางกฎหมายระหว่างประเทศรองรับอย่างชัดเจน เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวยังเป็นประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีมุมมองแตกต่างกันเกี่ยวกับแนวเขตแดน
ในทางปฏิบัติ พื้นที่บริเวณปราสาทตาควายอยู่ภายใต้การดูแลของฝ่ายไทยมาอย่างต่อเนื่อง การสรุปว่าไทยรุกล้ำอธิปไตยกัมพูชาอย่างเด็ดขาดจึงเป็นการนำเสนอข้อมูลเพียงด้านเดียว และไม่สะท้อนข้อเท็จจริงที่ซับซ้อนของปัญหาชายแดน
ดังนั้น ข้อความดังกล่าวจึงเข้าข่ายเป็นข้อมูลบิดเบือน หรือเป็นข้อกล่าวอ้างที่ยังไม่มีข้อยุติทางข้อเท็จจริงและกฎหมายรองรับอย่างชัดเจน
